بهمن 91

اگر شما یک کاربر مک هستید که به طور ناگهانی نمی توانید به وب سایت ها دسترسی پیدا کنید و یا برنامه هایی را که بر پایه جاوا است اجرا کنید، شما تنها نیستید. شرکت اپل اجرای آخرین نسخه جاوا 7 بر روی سیستم عاملsnow leopard نسخه 10.6 یا بیشتر را از طریق آنتی ویروس Xprotect برای دومین بار در یک ماه، بی سروصدا مسدود کرده است.
اپل هیچ اعلامیه رسمی برای آگاهی کاربران از این تغییرات انتشار نداده است. اما در تایید این موضوع شرکت اوراکل به منظور رعایت امنیت، تازه ترین بروز رسانی جاوا را ناامن تلقی کرده است. به همین دلیل است که این شرکت به صورت مخفیانه اجرای جاوا بر روی مکینتاش را از 10 ژانویه یعنی همان روزی که آسیب پذیری جاوا مورد شناسایی قرار گرفت، مسدود کرده است.
منبع: http://developers.slashdot.org/story/13/02/03/1431227/apple-angers-mac-users-with-silent-shutdown-of-java-7
مترجم: پریسا متین

اسفند 91

شاید این مطلب ارزش انتشار نداشته باشد، اما بیل گیتس اذعان داشته که استراتژی مایکروسافت برای تلفن های همراه و گوشی های هوشمند اشتباه بوده است. وی در یک مصاحبه با CBS که در روزنامه چارلی رز چاپ شده است، اعتراف کرد که از عملکرد مایکروسافت در بازار تلفن همراه و پیشرفت آن راضی نیست تا آنجا که وی استراتژی گوشی های هوشمند این شرکت را یک اشتباه توصیف کرد. گیتس گفت: “ما بازار تلفن های همراه را از دست ندادیم اما راهی که در آن قدم گذاشتیم، به ما اجازه در دست گرفتن رهبری بازار را نداد؛ بنابراین به طور آشکار این راه اشتباه است.”

منبع: http://mobile.slashdot.org/story/13/02/19/008212/bill-gates-says-windows-phone-strategy-was-inadequate

مترجم: پریسا متین

قرنها بعد از گذشت مسابقات تسلیحات فضایی‌ای که ایالات متحده علیه روسیه داشت، دور جدیدی از رقابت ها با نام نقشه برداری از مغز انسان مطرح شده است. نیویورک تایمز در هجدهم فوریه گزارش داده است که دولت اوباما آماده است تا آغاز پروژه نقشه برداری از مغز انسان را اعلام نماید. این پروژه تلاشی است جهت نقشه برداری از فعالیت های مغز انسان که می تواند بینش جدیدی نسبت به چگونگی فعل و انفعالات عصبها با یکدیگر ارائه داده و مسیر جدیدی برای تحقیق در زمینه بیماریهایی مانند آلزایمر باز نماید. با این کار ایالات متحده خودش را در مقابل مجموعه ای از آژانس های تحقیقاتی اروپایی که انجام پروژه های مشابهی را اعلام نموده اند، قرار داده است. تلاش ایالات متحده در این پروژه، تجارت آمریکا را درگیر خواهد کرد تا نه تنها از این پروژه سطح بالا سود ببرد بلکه در تئوری نیز بتوانند از نتایج اکتشافات آن برای محاسبات خود نیز استفاده نمایند. به گزارش روزنامه تایمز نمایندگانی از شرکت های گوگل، مایکروسافت و کوآلکوم ملاقاتی با نمایندگان دولت در موسسه تکنولوژی کالیفرنیا داشتند تا مشخص نمایند که آیا منابع محاسباتی کافی جهت پردازش حجم عظیم از داده هایی که انتظار می رود آزمایشات تولید کنند وجود دارد و یا می بایست امکانات جدیدی ایجاد گردد.

منبع: http://tech.slashdot.org/story/13/02/18/1811200/us-joins-google-microsoft-in-brain-race

مترجم: پریسا متین

اسفند 91

ناسا در تلاش است که آلودگی هوا را با پرواز هواپیمایی در ارتفاع های گوناگون منطقه خلیج سانفرانسیسکو اندازه‌گیری نماید. این آزمایشات بخشی از یک تلاش بزرگتر تحت کمپین Discover-AQ (یک برنامه چند ساله در سراسر ایالات متحده که در سال 2011 توسط مرکز تحقیقات ناسا در همپتون، ویرجینیا راه اندازی شد) هستند. Discover-AQ مخفف استخراج اطلاعات شرایط جوی از مشاهدات عمودی مربوط به کیفیت هوا است. مرکز تحقیقات لانگلی ناسا در همپتون ویرجینیا مرکز فرماندهی انجام این ماموریت است.

منبع: http://news.slashdot.org/story/13/02/04/039238/nasa-planes-fly-over-bay-area-to-measure-air-pollution-levels

مترجم: پریسا متین

اسفند 91

فیس بوک پذیرفت که تعطیلات گذشته هک شده است؛ اما اطمینان داد که هیچ اطلاعاتی در معرض خطر قرار نگرفته است. هر چند به دنبال برخی تحقیقات انجام شده توسط شرکت F-secure، به نظر می رسد این فقط بخش کوچکی از یک توده یخ شناور است؛ ممکن است هزاران تولیدکننده برنامه های کاربردی تلفن همراه، که تیم امنیت فیس بوک به انها تخصیص داده نشده است، در معرض خطر قرار گرفته باشند. هدف حمله یک وب سایت تلفن همراه بوده است و احتمالا نرم افزار مخرب، سیستم عامل اپل مکینتاش را نسبت به ویندوز بیشتر مورد هدف قرار داده اند.

منبع: http://mobile.slashdot.org/story/13/02/18/170206/facebook-hacks-points-to-much-bigger-threat-for-mobile-developers

مترجم: پریسا متین

اسفند 91

دیوید برک مدیر بازاریابی و مدیر تولید محصول در شرکت سی گیت در مصاحبه با X-bit labs گفت: “ما میخواهیم تولید هارد دیسکهای دور بالای (7200rpm) لب تاپ هایمان را درپایان سال 2013 متوقف کنیم. انتظار می رود تقاضای اصلی در بازار به سمت محصولات دیگر از جمله درایوهای هیبریدی (hybrid drives) سوق پیدا کند. کاربرانی که به بالاترین کارایی با توجه به عمر باطری، نیاز دارند، در حال حاضر می توانند نوت بوکهایی با درایو SSD را انتخاب نمایند؛ درحقیقت کسانی که به ظرفیت با قیمت متوسط نیاز دارند، کارایی واقعی برایشان در اولویت نیست. با شروع تولید نسل سوم درایوهای هیبریدی (solid-state hybrid drives) در سال جاری شرکت سی گیت این درایوها را برای کاربران خواستار کارایی و ظرفیت بالا درنظر خواهد گرفت. این شرکت همچنین ارائه هارد دیسکهای دوربالای 5400rpm خود را برای نوت بوکهای با ارزش ادامه خواهد داد.”

منبع: http://hardware.slashdot.org/story/13/03/02/2125259/seagate-to-stop-making-7200rpm-laptop-hdds
ترجمه: علیرضا بسیج
سیستم جامع حسابداری مالی و بازرگانی تدبیر

اسفند 91

Recoiledsnake می نویسد: کشف های دانشمندان درمورد تکنولوژی جدید عینک های گوگل، آنها را از یک وسیله جذاب به سمت یک وسیله دلهره آور سوق می دهد. عینکهای گوگل درحال حاضر می تواند یک فرد را از میان جمعیت با مشخصات پوشش وی شناسایی کند. این سیستم که InSight نام دارد و با همکاری گوگل طراحی شده، می تواند در یک لحظه مناسب یک فریم عکس بگیرد و نحوه لباس پوشیدن را ارزیابی کند. سپس مشخص خواهد کرد که دوست شما در کدامیک از مکانهای شلوغ مانند بار، کنسرت یا مسابقات ورزشی است. همچنین می تواند شما را احتمالا در اجتماع اعتراضی و یا فروشگاه های خرید نیز مشخص نماید.

منبع: http://tech.slashdot.org/story/13/03/08/2027201/google-glass-will-identify-people-by-clothing
ترجمه: علیرضا بسیج
سیستم جامع حسابداری مالی و بازرگانی تدبیر

اشکالات ذخیره سازی در HTML5 می تواند ظرفیت هارد دیسک شما را پر کند.
یک دانشجوی علوم کامپیوتر از دانشگاه استانفورد یک خطای جدی در مرورگرهای وب (Chromium, Safari, Opera, MSIE) را کشف کرده است. فروس ابوخدیجه نشان داده است که این مرورگرها اطلاعات محلی را بدون محدودیت ذخیره سازی می نمایند. استاندارد ذخیره سازی HTML5 برای اینکه به مرورگرها اجازه دهد فایل هایی با ظرفیت بالاتر (بین 5 تا 10 مگابایت) را ذخیره کنند، طراحی گردید. در حالی که قبلا این عدد برای ذخیره سازی اطلاعات کوکی ها 4 کیلوبایت بوده است.
محدودیت های کوکی در حال حاضر 5/2 مگابایت در گوگل کروم، 5 مگابایت در فایرفاکس و اپرا و 10 مگابایت در اینترنت اکسپلورر اعلام شده است. حال اگر ما زرنگی کنیم و زیر سایت های بیشتری از یک دامنه مانند 1.filldisk.com, 2.filldisk.com, 3.filldisk.com و … را استفاده کنیم چه خواهد شد؟
آیا برای هر زیر سایت باید 5 مگابایت فضا استفاده گردد؟ استاندارد می گوید: نه؛ در حالی که…
به هرحال Chrome, Safari و IE اکنون هیچ محدودیتی را در زمینه ذخیره سازی اطلاعات محلی سایت هایی نظیر affiliated (یک سیستم بازاریابی مجازی)، پیاده سازی نکرده اند. ابوخدیجه در مورد Chromium و اپل این خطا را مشاهده و لاگ کرده است؛ اما در مورد IE به دلیل دریافت پیام خطای “صفحه خراب است (the page is broken) ” نتوانسته کاری انجام دهد. پیاده سازی فایرفاکس در زمینه ذخیره سازی اطلاعات محلی HTML5 نیز به دلیل آسیب پذیر بودن، کارامد نمی باشد.
ترجمه: علیرضا بسیج
منبع: http://it.slashdot.org/story/13/02/28/1534259/html5-storage-bug-can-fill-your-hard-drive